首页 > 文化 > 2020年凯迪克奖揭晓 《永不妥协》获金奖

2020年凯迪克奖揭晓 《永不妥协》获金奖

2021-04-04 23:34

记者丨何安安 美国当地时间1月27日上午,美国图书馆协会(ALA,American Library Association)宣布了2020年凯迪克奖(The Caldecott Medal)的获奖名单,其中夸姆·亚历山大、卡迪尔·尼尔森联手创作的《永不妥协》(The Undefeated)获得了凯迪克金奖,《飘扬的低音提琴声》(Double Bass Blues)、《跟着爸爸回老家》(Going Down Home With Daddy)、《小熊来了》(Bear Came Along)三部作品获得了荣誉奖(即凯迪克银奖)。此外,2020年纽伯瑞奖(The Newbery Medal for Best Children’s Book)的金奖作品为杰里·克拉夫特(Jerry Craft)的漫画小说《新来的孩子》(New Kid)。 《永不妥协》(The Undefeated)获得了凯迪克金奖。图片来自ALA官网通告(部分)。 作为本次凯迪克奖的大奖得主,美国著名插画家卡迪尔·尼尔森第一时间在社交网络推特上表达了自己获奖以后的激动心情。这并不是卡迪尔·尼尔森第一次获得凯迪克奖,2007年,他因《摩西:哈莉特·塔布曼的逃亡与拯救》获凯迪克银奖和科丽塔·斯科特金奖;2008年,他凭借《亨利的自由之箱》再次获得凯迪克银奖。 卡迪尔·尼尔森第一时间在社交网络推特上表达了自己获奖以后的激动心情。图片来自红披风绘本馆。
而来自杰里·克拉夫特的漫画小说《新来的孩子》讲述了一个生活在纽约华盛顿高地的12岁非裔美国男孩为能上艺术学校背后的振奋人心的故事。除了纽伯瑞奖,《新来的孩子》还获得了Coretta Scott King award奖,这是一个为非裔美国作家和插画家设立的奖项。 凯迪克奖是美国最具权威性的图画书奖,一直以来,因其在业内的权威性和影响力,凯迪克奖有“图画书的奥斯卡奖”之称,它与国际安徒生奖、凯特格林纳威奖并称为儿童图画书界最有分量的三大奖项,是家长与图书馆为儿童选书的最佳指南。凯迪克奖创立于1938年,由美国图书馆协会颁发,其命名来自19 世纪的英国图画书作家兰道夫·凯迪克,每年颁发一个金奖和一个或数个荣誉奖。创设八十多年来,众多知名的图画书作品、图画书作家都是通过凯迪克奖受到世人瞩目,如桑达克的《野兽国》获得1964年凯迪克金奖,《三只小猪》获得2002年凯迪克金奖等。 按照惯例,每年美国图书馆协会邀请教育学者、专业人士和图书馆员,组成一个15人的评审委员会,从当年度出版的数万本书籍(儿童图画书)中,选出一部首奖和二至三部杰作,颁赠凯迪克金奖和银奖,在得奖图书的封面上皆会贴上印有凯迪克著名插画“骑马的约翰”的奖牌,金色代表金奖,银色代表银奖。获奖者必须是美国公民或者居民,其作品必须是艺术家的原创,且作品在上一年出版。当两个艺术家共同创作了一部出版作品时,两人共同获奖。此类艺术家不必写故事内容,因为该奖评选最强调的是插图,而不是小说或文本内容。据奇想国童书统计,迄今为止,凯迪克奖已历经83年次的评选与颁奖,共计决选出金奖作品83部,银奖作品267部,总计350部,截至目前,已出版简体中文版的有187部。 纽伯瑞奖又被称作纽伯瑞儿童文学奖,是由美国图书馆协会颁发的历史更为悠久的童书奖,资料显示,纽伯瑞奖(The Newbery Medal for Best Children’s Book)是由美国图书馆协会(ALA,American Library Association)的分支机构——美国图书馆儿童服务协会(Association for Library Service to Children-ALSC)于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。得奖者必须是对美国儿童文学有杰出贡献,并以美国公民及永久居民为限,自1922年起每年颁发给前一年度最杰出的美国儿童图书作者。 纽伯瑞奖每年颁发一次,颁奖对象为上一年出版的英语儿童文学作品;每年颁发金奖(Newbery Medal Aword)一部、银奖(Newbery Honor Books)一部或数部。额外一提的是,首届纽伯瑞金奖由房龙的《人类的故事》获得。这一奖项设立七十余年来,获奖作品的规模和水准,已为世人瞩目。值得注意的是,纽伯瑞奖的每本书也必会贴上由美国图书馆协会颁赠的金牌或银牌浮凸贴纸,除了代表至高无上的荣誉外,也是合法版权授予的最佳保证。 杰里·克拉夫特(Jerry Craft)和《新来的孩子》(New Kid)。图片来自杰里·克拉夫特官方网站。  2020年凯迪克金奖作品 《永不妥协》《永不妥协》(The Undefeated),夸姆·亚历山大(Kwame Alexander)著,卡迪尔·尼尔森(Kadir Nelson)绘,Versify出版社 《永不妥协》取材自美国体育新闻网(ESPN)栏目《永不妥协》,是一封写给美国黑人的情书。书中展现了奴隶制给人们带来的无法诉说的创伤,民权运动的燎原之火,以及马丁·路德·金、兰斯顿·休斯、格温多林·布鲁克斯等杰出黑人英雄的坚韧故事和名言,充满勇气、激情和毅力。让读者看到历史印记的同时,也引起人们对今天黑人生存发展的极大关注。书中强有力的背景信息,为那些想了解更多的读者提供了有价值的历史资料和细节。 《永不妥协》插图。 2020年凯迪克银奖作品 《跟着爸爸回老家》 《跟着爸爸回老家》(Going Down Home With Daddy),凯莉·斯达林·里昂(Kelly Starling Lyons)著,丹尼尔·明特(Daniel Minter)绘,Peachtree Publishers 这是一部向家族历史致敬的作品。“家庭团聚之日,天还没亮,我们就起床了。爸爸一边哼着小曲,一边把行李箱和一个装满零食的冰袋塞进汽车。他觉得干什么,都比不上回老家的快乐。”祖母生活在老家。这里也是阿兰和父母姐妹、祖父母、曾祖父母、叔叔、阿姨和堂兄弟姐妹相聚的地方。在老家,阿兰可以听大人讲述祖先的故事,探访那片对家族来说意寓深长的土地,所有的孩子都能找到他们独有的方式来表达对家族历史的敬意。阿兰会如何做呢?在这个关于历史、文化和古老仪式的盛大庆典中,作者凯莉·斯达林·里昂用意味深长的文本,探索了家族传统的力量,“故事让人觉得似曾相识,但又不过分熟悉。作者用生动的文本,探索着延续家庭传统的力量。”丹尼尔·明特则绘制出了一个庞大家族的动人画卷。
《跟着爸爸回老家》插图。 《飘扬的低音提琴声》 《飘扬的低音提琴声》(Double Bass Blues),安德烈·J.洛尼(Andrea J. Loney)著,鲁迪·古铁雷斯(Rudy Gutierrez)绘,Alfred A. Knopf出版社 尼克是一个心怀梦想的音乐家。他终日生活在两个不同的世界里:一个是位于城外的学校,在校园中他是交响乐团里的明星,美妙的演奏让朋友们赞不绝口;另一个则是他家所在的拥挤脏乱的街区,在这里,他只是再平凡不过的小男孩。一天,他背着琴走在放学回家的路上,心里演奏着街上熙来攘往的交响乐,而在这段路途中,一个小小的惊喜即将诞生……这本甜美而动听的图画书,讲述了专注、音乐和家庭,如何让孩子勇敢追梦的故事。 《飘扬的低音提琴声》插图。  《小熊来了》 《小熊来了》(Bear Came Along),理查德·T.莫里斯(Richard T. Morris)著,莱昂·范(LeUyen Pham)绘,Little, Brown Books for Young Readers出版社 从前有一条小溪,穿过森林而来。在遇到熊之前,它从来没想过自己还能冒险。不过一个人的冒险可没什么意思,所以后来就陆续有了蛙蛙,龟龟,河狸,小浣熊和鸭鸭这些好伙伴。这几个截然不同的动物伙伴从下游出发,在小溪到来之前,他们谁都没发现大家是彼此需要的。这本幽默风趣的图画书,以其诚恳的文字与插画欢庆着那些贮藏在人生之初中的雀跃。 《小熊来了》插图。 2020年纽伯瑞奖金奖作品 《新来的孩子》 《新来的孩子》(New Kid),杰里·克拉夫特(Jerry Craft)著 在这个故事中,男孩的父母把他送进了一所私立学校,而他成为了那里仅有的有色人种学生之一。“我希望《新来的孩子》这本书能让非裔美国孩子自豪地宣称自己是非裔美国孩子,而其他孩子则可以通过这本书去包容他们。”杰里·克拉夫特在2019年谈到自己的漫画时写道,“让他们笑对我来说很重要。”《小屁孩日记》系列的作者杰夫·金尼认为,这个故事既有趣又尖锐,而且完全真实,“乔丹·班克斯是每个人都会谈论的孩子!” 《新来的孩子》插图。 作者丨何安安编辑丨余雅琴校对丨翟永军